Marcar una duda sobre una frase
Cuestiona lo que se dijo o se oyó sin cambiar el registro sellado.
- 1
Abre Llamadas, toca una llamada registrada y luego Registro de la conversación.
- 2
Busca la frase. Ves quién la dijo, la hora, el original y la traducción; toca ▶ Voz original o ▶ Lo que se oyó si se registró el audio.
- 3
Toca Tengo una duda en esta frase, escribe una nota breve y envíala.
- 4
El otro participante recibe aviso y puede responder. La duda aparece como Abierta, luego Respondida, y cualquiera puede marcarla como Resuelta.
Bueno saber
El registro sellado nunca se edita — las dudas se guardan junto a él. En una discrepancia sobre el sentido, un traductor calificado o jurado puede revisar el audio original.¿Sigues con el problema?
Una persona lee cada solicitud — cuéntanos qué probaste y qué ves en la pantalla.